Premier dîner de Noël des cadets du Canadair

Les cadets de l'alr des escadrilles 588 et 592 du Canadair ont été les hôtes de cet important fabrique d'avions, hier soir, lors du premier dîner de Noël offert par la compagnle à ses cadets. Les jeunes gens ont été servis, a cette occasion, par leurs supérieurs, selon la tradition qui existe déjà chez leurs aines, les membres du CARC. Dans Ia photo, le lieutenant d'aviation ERIC SIMMS, commandant de l'escadrille 588, présente le potage as cadet GEORGES VIGER, 17 ans, 1470, chemin Bois-Franc. Le dîner, qui fut suivi d'un programme de divertissement, état sous la présidence de M. R. A. Neale. Vice-président à la production de la compagnie.